LSR claims to MemorySSA, but we also have to make sure it is preserved when splitting critical edges. This can be done by passing MSSAU to SplitCriticalEdge. Fixes PR47557.