Originally encountered with RUST, but also there are cases with distributed LTO
where debug info dwo units contain structurally the same debug information, with
difference in DW_AT_linkage_name. This causes collision on DWO ID.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129317
Significant missing hashing - as per the comment this was only meant to
skip member functions (unspecified, but I think it's legible as member
function declarations, not definitions) but was skipping all named
subprograms (so only hashed child DIEs for member function definitions -
because they didn't have a direct name, but only a name given indirectly
in the DW_AT_specification-referenced DIE)