In particular, it couldn't handle cases where lookup table constant
expressions involved bitcasts. This does not seem to come up
frequently in C++, but comes up reasonably often in Rust via
`#[derive(Debug)]`.
Originally reported by pcwalton.
Reviewed By: nikic
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109565