This was already something that was handled by one of the "else"
branches in maybeLoweredToCall, so this patch is an NFC but makes it
explicit and adds a test. We may in the future want to support this
under certain situations but for the moment just don't try and create
low overhead loops with inline asm in them.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91257