Removing the 'ess' suffix improves the ergonomics without sacrificing clarity.
Since this class is likely to be used more frequently in the future it's worth
some short term pain to fix this now.
EPCGenericDylibManager provides an interface for loading dylibs and looking up
symbols in the executor, implemented using EPC-calls to functions in the
executor.
SimpleExecutorDylibManager is an executor-side service that provides the
functions used by EPCGenericDylibManager.
SimpleRemoteEPC is updated to use an EPCGenericDylibManager instance to
implement the ExecutorProcessControl loadDylib and lookup methods. In a future
commit these methods will be removed, and clients updated to use
EPCGenericDylibManagers directly.