This adapts LV to the new semantics of get.active.lane.mask as discussed in
D86147, which means that the LV now emits intrinsic get.active.lane.mask with
the loop tripcount instead of the backedge-taken count as its second argument.
The motivation for this is described in D86147.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86304
It was getting difficult to see which test was in which file, so this
reorganises the test files so that now all filenames start with tail-folding-*
followed by a more descriptive name what that group of tests check.