While moving objcopy into separate library(D88827), NameOrPattern::create()
was mistakenly placed into ObjcopyOptions.cpp. This patch moves
the NameOrPattern::create() into CommonConfig.h. Additionally it adds
test for using NameOrPattern.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121005
Alexey Lapshin