Simplify debug info back to just "limited" or "full" by rolling the ctor
type homing fully into the "limited" debug info.
Also fix a bug I found along the way that was causing ctor type homing
to kick in even when something could be vtable homed (where vtable
homing is stronger/more effective than ctor homing) - fixing at the same
time as it keeps the tests (that were testing only "limited non ctor"
homing and now test ctor homing) passing.
This was motivated by the fact that constructor type homing (debug info
optimization that we want to turn on by default) drops some libc++ types,
so an attribute would allow us to override constructor homing and emit
them anyway. I'm currently looking into the particular libc++ issue, but
even if we do fix that, this issue might come up elsewhere and it might be
nice to have this.
As I've implemented it now, the attribute isn't specific to the
constructor homing optimization and overrides all of the debug info
optimizations.
Open to discussion about naming, specifics on what the attribute should do, etc.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97411