Add proper CodeView encoding for positive constant integer values greater than 127. In addition, use the two byte encoding form for positive values less than LF_NUMERIC. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126968