Since the address pool doesn't get populated in this case (due to the
lack of inlining, no child DIEs are added to the CU - so no addresses
are needed for the DIEs themselves) until the range list is emitted - at
the time the attributes are added to the CU, the address pool is empty.
So check whether the address pool will be used for the range lists & add
an addr_base if that's the case.