Add support for `-filelist` option for llvm-libtool-darwin. `-filelist` option allows for passing in a file containing a list of filenames. Reviewed by jhenderson, smeenai Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84206
Sameer Arora