Also refactor tests for `indirectly_movable{,_storable}`. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118432