The current getFoldedSizeOf() implementation uses naive recursion, which
could be really slow when the input structure type is too complex.
This issue was first brought up in
http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=8281; this change fixes it by
adding memoization.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D6594