When two sections shared the same address, the disassembly code was
using pointer values when sorting (see the SectionRef less than
operator). Since those values aren't guaranteed to have a specific
order, this meant the disassembly code would sometimes change which
section to pick when finding symbols targeted by calls in fully linked
objects.
This change fixes the non-determinism, so that the same section is
always picked. This might have a negative impact in that now a section
without any symbol might be picked over a section with symbols, but this
will be addressed in a later commit.
Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45411.
Reviewed by: grimar, MaskRay
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77640