The tests use in-band ANSI color codes, while the Windows cmd console uses an out-of-band interface for color.