Many of the target languages don't handle this currently. Those that don't support this in their strings never will, but others can probably be fixed. Fixes #2996 Fixes #2997