Use Python class staticmethod syntax to access C++ static member functions,
such as Klass.memberfunction, instead of Klass_memberfunction.
Examples and test-suite changes in preparation for issue #2137.
These typemaps are currently defined for C#, Java and Python only and the
tests are provided only for these languages.
Also add a brief description of the new header to the documentation.