add img (#2767)

README.md

@@ -31,7 +31,9 @@
 
 Nightingale is an open-source monitoring project that focuses on alerting. Similar to Grafana, Nightingale also connects with various existing data sources. However, while Grafana emphasizes visualization, Nightingale places greater emphasis on the alerting engine, as well as the processing and distribution of alarms.
 
-The Nightingale project was initially developed and open-sourced by DiDi.inc. On May 11, 2022, it was donated to the Open Source Development Committee of the China Computer Federation (CCF ODC).
+> The Nightingale project was initially developed and open-sourced by DiDi.inc. On May 11, 2022, it was donated to the Open Source Development Committee of the China Computer Federation (CCF ODC).
+
+![](https://n9e.github.io/img/global/arch-bg.png)
 
 ## 💡 How Nightingale Works
 
@@ -104,7 +106,7 @@ Then Nightingale is not suitable. It is recommended that you choose on-call prod
 ## 🤝 Community Co-Building
 
 - ❇️ Please read the [Nightingale Open Source Project and Community Governance Draft](./doc/community-governance.md). We sincerely welcome every user, developer, company, and organization to use Nightingale, actively report bugs, submit feature requests, share best practices, and help build a professional and active open-source community.
--  ❤️ Nightingale Contributors
+- ❤️ Nightingale Contributors
 <a href="https://github.com/ccfos/nightingale/graphs/contributors">
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=ccfos/nightingale" />
 </a>

README_zh.md

@@ -31,7 +31,9 @@
 
 夜莺监控（Nightingale）是一款侧重告警的监控类开源项目。类似 Grafana 的数据源集成方式，夜莺也是对接多种既有的数据源，不过 Grafana 侧重在可视化，夜莺是侧重在告警引擎、告警事件的处理和分发。
 
-夜莺监控项目，最初由滴滴开发和开源，并于 2022 年 5 月 11 日，捐赠予中国计算机学会开源发展委员会（CCF ODC），为 CCF ODC 成立后接受捐赠的第一个开源项目。
+> 夜莺监控项目，最初由滴滴开发和开源，并于 2022 年 5 月 11 日，捐赠予中国计算机学会开源发展委员会（CCF ODC），为 CCF ODC 成立后接受捐赠的第一个开源项目。
+
+![](https://n9e.github.io/img/global/arch-bg.png)
 
 ## 夜莺的工作逻辑