Add gRPC OpenTelemetry example. The example uses Prometheus exporter to export metrics and can be verified locally. It also provides an example using LoggingMetricExporter to export and log the metrics using java.util.logging.