diff --git a/languages/language-list.js b/languages/language-list.js
index c4ca082a..2d86eb65 100644
--- a/languages/language-list.js
+++ b/languages/language-list.js
@@ -4,11 +4,11 @@
 		guideURL:id=>`https://ilmina.com/#/CARD/${id}` //or (id,name)=>`http://www.puzzledragonx.com/en/search.asp?q=${name}`
 	},
 	{
-		name:"中文（傳統）",i18n:"zh-TW",i18n_RegExp:/^zh-(?:hant-)?(TW|HK)/i,searchlist:["cht","ja"],
+		name:"中文（傳統）",i18n:"zh-hant",i18n_RegExp:/^zh-(?:hant-)?(TW|HK)/i,searchlist:["cht","ja"],
 		guideURL:id=>`https://pad.chesterip.cc/${id}/`
 	},
 	{
-		name:"中文（规范）",i18n:"zh",i18n_RegExp:/^zh-(?:hans-)?/i,searchlist:["chs","ja"],
+		name:"中文（简体）",i18n:"zh-hans",i18n_RegExp:/^zh-(?:hans-)?/i,searchlist:["chs","ja"],
 		guideURL:id=>{
 			const url = new URL(location);
 			url.searchParams.set("guide",1);
diff --git a/languages/zh-hant.js b/languages/zh-hant.js
index b343581f..79bca7a5 100644
--- a/languages/zh-hant.js
+++ b/languages/zh-hant.js
@@ -20,6 +20,7 @@ const _localTranslating = {
 			"PDC": "PDC",
 			"PADDB": "PADDB",
 			"DADDB": "DADDB",
+			"SANBON": "sanbon.me",
 		},
 		error: {
 			0: "未知錯誤",