diff --git a/images/icon-abilities.png b/images/icon-abilities.png
new file mode 100644
index 00000000..4010ffdb
Binary files /dev/null and b/images/icon-abilities.png differ
diff --git a/images/project file/icon-abilities.fw.png b/images/project file/icon-abilities.fw.png
new file mode 100644
index 00000000..4fda3ee7
Binary files /dev/null and b/images/project file/icon-abilities.fw.png differ
diff --git a/languages/en.css b/languages/en.css
index 3b9ab104..d43fa70d 100644
--- a/languages/en.css
+++ b/languages/en.css
@@ -14,21 +14,7 @@
 {
 	content: "Assist";
 }
-.abilitys .hp::before,
-.search-mon-list .hp-preview::before
-{
-	content: "HP:";
-}
-.abilitys .atk::before,
-.search-mon-list .atk-preview::before
-{
-	content: "ATK:";
-}
-.abilitys .rcv::before,
-.search-mon-list .rcv-preview::before
-{
-	content: "RCV:";
-}
+
 .search-mon-list .index-preview::before
 {
 	content: "Weit:";
diff --git a/languages/ja.css b/languages/ja.css
index 7148b836..64b7cf91 100644
--- a/languages/ja.css
+++ b/languages/ja.css
@@ -16,21 +16,7 @@ label[for="languages"]::after{
 {
 	content: "継承";
 }
-.abilitys .hp::before,
-.search-mon-list .hp-preview::before
-{
-	content: "HP:";
-}
-.abilitys .atk::before,
-.search-mon-list .atk-preview::before
-{
-	content: "攻撃:";
-}
-.abilitys .rcv::before,
-.search-mon-list .rcv-preview::before
-{
-	content: "回復:";
-}
+
 .search-mon-list .index-preview::before
 {
 	content: "加重:";
diff --git a/languages/ko.css b/languages/ko.css
index d9761ba6..df406afd 100644
--- a/languages/ko.css
+++ b/languages/ko.css
@@ -16,21 +16,7 @@ label[for="languages"]::after{
 {
 	content: "돕다";
 }
-.abilitys .hp::before,
-.search-mon-list .hp-preview::before
-{
-	content: "HP：";
-}
-.abilitys .atk::before,
-.search-mon-list .atk-preview::before
-{
-	content: "공격:";
-}
-.abilitys .rcv::before,
-.search-mon-list .rcv-preview::before
-{
-	content: "회복:";
-}
+
 .search-mon-list .index-preview::before
 {
 	content: "가중:";
diff --git a/languages/language-list.js b/languages/language-list.js
index 2d86eb65..964a7cd6 100644
--- a/languages/language-list.js
+++ b/languages/language-list.js
@@ -1,31 +1,38 @@
 const languageList = [
 	{
 		name:"English",i18n:"en",searchlist:["en","ja"],
-		guideURL:id=>`https://ilmina.com/#/CARD/${id}` //or (id,name)=>`http://www.puzzledragonx.com/en/search.asp?q=${name}`
+		guideURL:sanbonGuideUrl //or (id,name)=>`http://www.puzzledragonx.com/en/search.asp?q=${name}`
 	},
 	{
 		name:"中文（傳統）",i18n:"zh-hant",i18n_RegExp:/^zh-(?:hant-)?(TW|HK)/i,searchlist:["cht","ja"],
-		guideURL:id=>`https://pad.chesterip.cc/${id}/`
+		guideURL:mydelfGuideUrl
 	},
 	{
 		name:"中文（简体）",i18n:"zh-hans",i18n_RegExp:/^zh-(?:hans-)?/i,searchlist:["chs","ja"],
-		guideURL:id=>{
-			const url = new URL(location);
-			url.searchParams.set("guide",1);
-			url.searchParams.set("id",id);
-			return url;
-		}
+		guideURL:mydelfGuideUrl
 	},
 	{
 		name:"日本語",i18n:"ja",searchlist:["ja"],
-		guideURL:id=>`https://pad.chesterip.cc/${id}`
+		guideURL:sanbonGuideUrl
 	},
 	{
 		name:"한국어",i18n:"ko",searchlist:["ko","ja"],
-		guideURL:id=>`http://www.thisisgame.com/pad/info/monster/detail.php?code=${id}`
+		guideURL:sanbonGuideUrl
 	},
-	/*{
-		name:"Debug用",i18n:"zh-CN",searchlist:["chs","ja"],
-		guideURL:id=>`https://pad.skyozora.com/pets/${id}`
-	},*/
-];
\ No newline at end of file
+];
+function sanbonTranslateRegion(code) {
+	switch (code) {
+		case "ja": return "jp";
+		case "ko": return "kr";
+		case "en": return "na";
+	}
+};
+function sanbonGuideUrl(id) {
+	return `https://sanbon.me/${sanbonTranslateRegion(currentDataSource.code)}/monster/${id}`;
+}
+function mydelfGuideUrl(id) {
+	const url = new URL(location);
+	url.searchParams.set("guide",1);
+	url.searchParams.set("id",id);
+	return url;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/zh-hans.css b/languages/zh-hans.css
index f2eed9e2..d25c3435 100644
--- a/languages/zh-hans.css
+++ b/languages/zh-hans.css
@@ -22,21 +22,7 @@ label[for="languages"]::after{
 {
 	content: "辅助";
 }
-.abilitys .hp::before,
-.search-mon-list .hp-preview::before
-{
-	content: "HP:";
-}
-.abilitys .atk::before,
-.search-mon-list .atk-preview::before
-{
-	content: "攻击:";
-}
-.abilitys .rcv::before,
-.search-mon-list .rcv-preview::before
-{
-	content: "回复:";
-}
+
 .search-mon-list .index-preview::before
 {
 	content: "加权:";
diff --git a/languages/zh-hant.css b/languages/zh-hant.css
index 758fd91e..3b776d41 100644
--- a/languages/zh-hant.css
+++ b/languages/zh-hant.css
@@ -22,21 +22,7 @@ label[for="languages"]::after{
 {
 	content: "輔助";
 }
-.abilitys .hp::before,
-.search-mon-list .hp-preview::before
-{
-	content: "HP：";
-}
-.abilitys .atk::before,
-.search-mon-list .atk-preview::before
-{
-	content: "攻擊：";
-}
-.abilitys .rcv::before,
-.search-mon-list .rcv-preview::before
-{
-	content: "回復：";
-}
+
 .search-mon-list .index-preview::before
 {
 	content: "加權:";
diff --git a/script-json_data.js b/script-json_data.js
index 67b2f48a..6b77e946 100644
--- a/script-json_data.js
+++ b/script-json_data.js
@@ -219,7 +219,7 @@ let localTranslating = {
 		},
 		target: {
 			unknown: tp`Unkown Target`,
-			self: tp`card's`,
+			self: tp`card self`,
 			team: tp`team`,
 			team_last: tp`the lastest member`,
 			team_leader: tp`leader`,
@@ -460,7 +460,7 @@ let localTranslating = {
 			[127]: tp`${'icon'}Enhanced Stats`,
 			[128]: tp`${'icon'}Yang Protection`,
 			[129]: tp`${'icon'}Yin Protection`,
-			[130]: tp`${'icon'}After-Ripening`,
+			[130]: tp`${'icon'}Aging`,
 		}
 	},
 };
diff --git a/service-worker.js b/service-worker.js
index a2696a71..f85df924 100644
--- a/service-worker.js
+++ b/service-worker.js
@@ -6067,7 +6067,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"sound/voice/ja/padv2191.wav",
-		"143e052f3c15efaadaf7eaae277c68e7"
+		"d07c2fc9a621d4345c053f3d2187a937"
 	],
 	[
 		"sound/voice/ja/padv2192.wav",
@@ -29499,7 +29499,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"script-json_data.js",
-		"e3cb9b6edd812eb327b009bdb3a29de3"
+		"2f5f48b59f9ca1a21ae43c31302967a0"
 	],
 	[
 		"script-skill-parser.js",
@@ -29523,7 +29523,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"style.css",
-		"54495620612baaeaeb84b12faef72840"
+		"c8d9587db44037d77eb90855dd510d25"
 	],
 	[
 		"temp.js",
@@ -29535,7 +29535,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"languages/en.css",
-		"fde2b88a3e18da448f3e21bd2bc27b53"
+		"67b83a234625b0eaf862297381468b99"
 	],
 	[
 		"languages/en.js",
@@ -29543,7 +29543,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"languages/ja.css",
-		"c9c450cef95c5b704c088f62937e0e7f"
+		"e26f6a6dd6b37dcd037d96aedc66ed2f"
 	],
 	[
 		"languages/ja.js",
@@ -29551,7 +29551,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"languages/ko.css",
-		"646f55f9fb8f1c837728d5532df2fa64"
+		"809fde0cadfafb0ded31cc52b411578b"
 	],
 	[
 		"languages/ko.js",
@@ -29559,11 +29559,11 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"languages/language-list.js",
-		"b15a6e0512c5b47b1b15fc62c4ed70ad"
+		"f2ab23759b3b9df77280d29ba8731872"
 	],
 	[
 		"languages/zh-hans.css",
-		"20d7b43ffdeb787917a889ba5cfb72f4"
+		"49081d87502177cf042475908a7e0141"
 	],
 	[
 		"languages/zh-hans.js",
@@ -29571,7 +29571,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"languages/zh-hant.css",
-		"2544ec0cb4e96f1b3ea7b76df3561246"
+		"7ef1f9d1e3cce4af1eef45fed616a693"
 	],
 	[
 		"languages/zh-hant.js",
@@ -29625,6 +29625,10 @@ const cachesMap = new Map([
 		"images/icon-76board.png",
 		"ff4b12c1e21b77fca60ff7b1c7e2766f"
 	],
+	[
+		"images/icon-abilities.png",
+		"b6f43dd28ac7711f5e9fea933b6a0f6f"
+	],
 	[
 		"images/icon-add-combo.png",
 		"905398205a46fcbbf94c91126b748b4f"
@@ -29867,7 +29871,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"doc/images/bluestacks-vhd-mount-vhd-failed.webp",
-		"e41f2de6990b34ae7995a5acb0e3ea0c"
+		"7941862be127cb177b86ea4cc2877134"
 	],
 	[
 		"doc/images/bluestacks-vhd-open-disk-management.webp",
diff --git a/style.css b/style.css
index d4ceb75f..4a4c1ece 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1324,16 +1324,58 @@ body:not(.solo) .awoken-icon[data-awoken-icon="64"]::after
 	width: var(--head-block-width);
 	display: inline-block;
 }
+.abilitys :where(
+	.hp,
+	.atk,
+	.rcv,
+),
+.search-mon-list :where(
+	.hp-preview,
+	.atk-preview,
+	.rcv-preview,
+)
+{
+	display: flex;
+	align-items: center;
+}
+.abilitys :where(
+	.hp,
+	.atk,
+	.rcv,
+)::before,
+.search-mon-list :where(
+	.hp-preview,
+	.atk-preview,
+	.rcv-preview,
+)::before
+{
+	content: "";
+	width: 1em;
+	height: 1em;
+	background-image: url(images/icon-abilities.png);
+	background-size: 1em auto;
+	background-position-x: 0;
+}
+.abilitys .hp::before,
+.search-mon-list .hp-preview::before
+{
+	background-position-y: calc(-1em * 0);
+}
+.abilitys .atk::before,
+.search-mon-list .atk-preview::before
+{
+	background-position-y: calc(-1em * 1);
+}
+.abilitys .rcv::before,
+.search-mon-list .rcv-preview::before
+{
+	background-position-y: calc(-1em * 2);
+}
 .team-ability .enable-bouns
 {
 	color: cornflowerblue;
 }
-.abilitys>div::before
-{
-	font-size: 0.75em;
-	width: 3em;
-	display: inline-block;
-}
+
 /*.abilitys .hp::before{
 	content: "HP：";
 }
@@ -1664,8 +1706,7 @@ label[for="search-string"]::before {
 {
 	font-size: 14px;
 }
-.cd-preview::before,
-.abilities-preview>li::before
+.cd-preview::before
 {
 	font-size: 10px;
 	display: inline-block;