<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="es">
<context>
    <name>QWebEnginePage</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>后退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>复制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;后退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘贴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Image URL</source>
        <translation>复制图片地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Link in This Window</source>
        <translation>在当前窗口中打开链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Mute</source>
        <translation>切换静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspect Element</source>
        <translation>检查元素</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Media Controls</source>
        <translation>切换媒体控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>重新加载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link URL</source>
        <translation>复制链接地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Full Screen Mode</source>
        <translation>退出全屏模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste and Match Style</source>
        <translation>Pegar y coincidir estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow Link</source>
        <translation>Seguir vínculo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Link in New Tab</source>
        <translation>在新标签页中打开链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload and Bypass Cache</source>
        <translation>重新加载且绕过缓存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select folder to upload</source>
        <translation>Seleccionar una carpeta para subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image</source>
        <translation>保存图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Media</source>
        <translation>保存媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Looping</source>
        <translation>切换循环播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Page</source>
        <translation>关闭页面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Play/Pause</source>
        <translation>切换播放/暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Image</source>
        <translation>复制图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>&amp;重新加载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>全选</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Link</source>
        <translation>Guardar enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Media URL</source>
        <translation>复制媒体地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>前进</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;前进</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Link in New Window</source>
        <translation>在新窗口中打开链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to leave this page?</source>
        <translation>您确定要离开当前页面吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QQuickWebEngineView</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>后退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>复制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Image URL</source>
        <translation>复制图片地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Mute</source>
        <translation>切换静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspect Element</source>
        <translation>检查元素</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Media Controls</source>
        <translation>切换媒体控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>重新加载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link URL</source>
        <translation>复制链接地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Full Screen Mode</source>
        <translation>退出全屏模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow Link</source>
        <translation>跳转链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image</source>
        <translation>保存图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Media</source>
        <translation>保存媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Looping</source>
        <translation>切换循环播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Play/Pause</source>
        <translation>切换播放/暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Image</source>
        <translation>复制图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Link</source>
        <translation>保存链接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Media URL</source>
        <translation>复制媒体地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>前进</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWebEngineCore</name>
    <message>
        <source>Javascript Alert - %1</source>
        <translation>Javascript 警告 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Javascript Confirm - %1</source>
        <translation>Javascript 确认 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Javascript Prompt - %1</source>
        <translation>Javascript 提示 - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to leave this page?</source>
        <translation>您确定要离开当前页面吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWebEnginePlugin</name>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineDownloadItem 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create separate instance of WebEngineLoadRequest</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineLoadRequest 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of WebEngineSettings</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineSettings 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create separate instance of WebEngineNavigationRequest</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineNavigationRequest 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineNewViewRequest 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create separate instance of WebEngineCertificateError</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineCertificateError 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of FullScreenRequest</source>
        <translation>无法创建一个 FullScreenRequest 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of NavigationHistory</source>
        <translation>无法创建一个 NavigationHistory 的独立实例</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWebEngineExperimentalPlugin</name>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of WebEngineViewExperimental</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineViewExperimental 的独立实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of WebEngineViewport</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineViewport 的独立实例</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIDelegatesManager</name>
    <message>
        <source>Enter username and password for &quot;%1&quot; at %2://%3</source>
        <translation>为在 %2://%3 的“%1”输入用户名和密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to proxy &quot;%1&quot; using:</source>
        <translation>使用“%1”连接代理：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWebEngineTestSupportPlugin</name>
    <message>
        <source>Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage</source>
        <translation>无法创建一个 WebEngineErrorPage 的独立实例</translation>
    </message>
</context>
</TS>
