Changes to the underlying logging infrastructure in Fall 2016 Darwin
OSes were no longer showing up NSLog messages in command-line LLDB.
This change restores that functionality, and adds test cases to
verify the new behavior.
rdar://26732492
llvm-svn: 275472